Dans une errance à travers le Tchad, un petit garçon doit suivre son père vers ce qu'il appelle "la borne bleue de l'infini". Un voyage familial comme une sorte de prélude à l'exil...