Un muet pris d'une envie de se soulager demande à une jeune fille les latrines les plus proches. Mais, dans un monde où la violence a marqué certains, les gestes les plus anodins sont interprétés comme des agressions réelles.