Daniel Maximim a bien connu Aimé Césaire : les deux hommes se sont rencontrés en 1965 à Paris et sont ensuite restés en contact pendant plus de 40 ans. Avec Aimé Césaire, frère volcan, publié à l'occasion de l'anniversaire des 100 ans de la naissance de Césaire, Daniel Maximim rend un puissant hommage à son ami.
Dans un récit poétique composé d'échanges et de confidences récoltés au fur et à mesure des années, mélangeant le "tu" et le "il' selon qu'il s'adresse à Aimé ou au lecteur, l'auteur révèle brosse un portrait intime du fondateur du mouvement de la négritude. Entre autres anecdotes, on apprend par exemple que Césaire disait de sa femme Suzanne qu'ils "respiraient ensemble ». On découvre aussi que c’est Aimé qui appelait son ami « Frère volcan », en référence au sommet Soufrière, le plus grand sommet de l’île natale de Maximim.