En 2005, la Coopération Education Culture a organisé un concours de nouvelles autour du thème de la résistance au racisme et à la xénophobie. Appelé Prix Littéraire Williams Sassine en hommage à l'écrivain guinéen mort en 1997, ce concours a réunit plus de 53 participants africains, plus ou moins confirmés.
Le jury, composé de personnalités belges du monde des lettres, a alors récompensé trois nouvelles après en avoir sélectionnées 15. Ce sont ces 15 nouvelles pressenties pour le prix qui sont réunies dans ce recueil.

Liste des lauréats :

1er prix : Sami Tchak (Paris, France), originaire du Togo, « Vous avez l’heure ? »
2ème prix : Vincent Lombume (Kinshasa, RDCongo), « Une voix dans mes entrailles »
3ème prix :Kangni Alem (Bordeaux, France) originaire du Togo, « Une histoire américaine ».
Mouhcine Ayouche (Casablanca, Maroc), « La Besace »
Houriya Cherif Haouat (Casablanca, Maroc) « La Baraka »
Ousmane Diarra, (Bamako, Mali), « L’Avenue des lauriers »
Charles Djungu-Simba (Huy, Belgique) originaire de la RDC, « Monologue pluriel »
David Doma-Tanga (Londres, Angleterre), originaire du Cameroun, « Cachés »
Valérie Goma (Cayenne, Guyane) originaire de la RDC, « Dans la jungle dérive »
Jean-Claude Kangomba (Bxl, Belg.) originaire de la RDC, « Missive du camp de la mort »
Laté Lawson-Ananissoh Théo (Krefeld, Allemagne) originaire du Togo, « A tiroirs ouverts »
Achile Ngoye (Paris, France), originaire de la RDC, « Sales nuits pour Maggy »
Johary Ravaloson (Trois Mares, Ile de la réunion), originaire de Madagascar, « Bagatelles pour une limonade »
Fama Sene Diagne (Genève, Suisse), originaire du Sénégal, « Trois hivers à Genève »
Yoka Lye Mudaba, (Kinshasa, RDC), « Soleil noir et crépuscules blancs »